Del curioso incidente del botón de raíz cuadrada en la calculadora de Windows

— Bill, se nos ha olvidado el botón de sqrt en la calculadora científica — dijo el ingeniero del MIT que había programado la calculadora del Windows 3.1. — ¿Cómo? ¿No lo habéis puesto? — contestó Bill Gates. — Se nos ha pasado. — No podemos estar perdiendo el tiempo con esa chorrada. Haced un workaround temporal con alguna chapuza de las vuestras y lo solucionamos en el próximo Windows.

¿Alguna vez han intentado hacer una raíz cuadrada en la calculadora de Windows? Cualquiera pensará que debe ser una tarea fácil, ¿no? Es decir, se introduce el número del cual se quiere hallar la raíz cuadrada, se presiona el botón con el dibujito de la raíz cuadrada, o el "sqrt" en su defecto, y ahí está: nuestra ansiada raíz cuadrada.

Pero, ¿han intentado hacer la misma operación con la calculadora en modo científico? Sorprendentemente, el botón de marras no está.

— ¿Cómo, pero qué coño dice? ¿Cómo no va a estar? — En serio, no está. — Pero eso es ridículo. Déjeme a mí, ya verá.

Y no, no se esfuercen en buscarlo, porque no está.

Microsoft resuelve el problema en un artículo del 7 de julio de 2005: http://support.microsoft.com/kb/67184/es

En el modo científico de la aplicación Calculadora de Windows de Microsoft, el botón de raíz cuadrada (sqrt) desaparece.

Para realizar la función de raíz cuadrada de matemáticamente en modo científico, utilice el (x ^ y) botón como siguiente se muestra en el ejemplo. Para calcular la raíz cuadrada de 144, realice lo siguiente:

1. Tipo 144 .
2. Presione el (x ^ y) botón.
3. Escriba 0,5 o 0,5.
4. Presione el botón de signo igual (=) o en otro botón de operador.

El número 12, la raíz cuadrada de 144, debe ser el resultado mostrado.

Y voilá, ahí está su querida raíz cuadrada. ¿O qué pensaban? (Bonus: nótese que en el paso 3 se puede escribir "0,5 o 0,5").

También es curioso que es este "un bug" conocido desde hace al menos 20 años, habida cuenta de que el Windows 3.0 apareció nada más y nada menos que el 22 de mayo del año 1990. Seguro que hay lectores que por aquel entonces ni siquiera habían nacido:

La información de este artículo se refiere a:
* Microsoft Windows 3.0 Standard Edition
* Microsoft Windows 3.0a
* Microsoft Windows 3.1 Standard Edition
* Microsoft Windows 3.11 Standard Edition
* Microsoft Windows para Trabajo en Grupo 3.1
* Microsoft Windows para Trabajo en Grupo 3.11

Qué JRANDE es Bill Gates. Qué JRANDE es Windows.

(Dedicado a César Lucio, a.k.a. CLC9 CLC7, que tampoco encontró el dichoso botoncito).