Mostrando entradas con la etiqueta El Corte Inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Corte Inglés. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de marzo de 2010

De cuándo llega la primavera

— Caracol, col, col, saca los cuernos al sol.

¿Alguna vez os habéis encontrado al típico tío que cuando le conoces dices "Ya me gustaría ser la mitad de guay que es este menda"? El tío que lo mismo sabe de ciencia, o de letras, o de historia, o de música, o de cualquier cosa de la que seguro que a ti te gustaría saber. Puede incluso que se dedique profesionalmente a ello, aunque lo más normal es que sea un diletante de las artes en general.

Un tío que se toca una canción con todos los instrumentos en una tarde, un tío que cuando se levanta por la mañana dice "hoy voy a cambiar el mundo", un tío que trabaja 15 horas diarias para levantar un Imperio, un tío que cada vez que se le ocurre un chiste dices "¡este tío es el más grande!".

Me refiero a un tío que lo mismo es un ciudadano del mundo que vive en Vigo, que un gallego aprendiendo alemán en Italia, que un vallisoletano en tierras logroñesas, que un irlandés que ha tropezado en Italia, que un español por el que corre sangre de valientes por sus venas. Eso es lo de menos.

Bueno, pues no sé cómo, pero yo conozco a todos "esos tíos". En serio, ¿cuántas personas así pueden coexistir en el mundo? Pues yo los conozco a todos (y a todas). No, no es peloteo ni una exageración.

¿A qué viene esta ración de adulaciones, alabanzas y ditirambos? Bueno, pues a que uno de esos tíos, de los que tengo la suerte de considerar mis amigos, me desveló hace escasas fechas uno de los misterios que egipcios, griegos, etruscos, romanos, aztecas y jedis sabían desde hace generaciones, pero que estaba vedado a los pobres ignorantes como yo.

Puede que mucha gente (al menos en el hemisferio norte) estuviera esperando a hoy, 21 de marzo, para declarar que ya había llegado la primavera. Tanta gente protestando por el frío, las lluvias, las nevadas, los abrigos y las bragas de cuello vuelto, cuando lo único que hacía falta era que El Corte Inglés emitiera un anuncio diciendo que ya es primavera. En este país un anuncio del Corte Inglés es como un comunicado oficial de los mismos cielos: Ahora sí; ahora es primavera.

Queridos niños: Ya ha llegado el momento. Preparaos, porque ha llegado el evento tanto tiempo esperado en el que las mujeres (como decían los gomaespuma y me enseñó mi amigo Malasombra), "se quitan el abrigo, y se ponen las tetas". Mucho cuidado ahí fuera, que son todas golfas.


Il pericolo numero uno, la donna
L'incantesimo numero uno, la donna
Chi viene vinto
da quell'incanto
sospira mentre soffre tanto,
che ci vuoi far,
siamo nati per amar.



(Haz click aquí si no ves el vídeo)


Bonus: Don't Stop Believin´ de Journey, por uno de esos tíos.


(Haz click aquí si no ves el vídeo)


Foto: http://yaesprimavera.es/



[Actualizado 22/03/2010]
La canción del anuncio del Corte se llama Il pericolo numero uno, de Renato Carosone.


Gracias al amigo No a todo, versado en mil idiomas, tenemos la traducción:

El peligro número uno: la mujer.
El encanto número uno: la mujer.
Quien cae rendido ante dicho encanto suspira mientras sufre considerablemente.
¡Qué le vamos a hacer! Hemos nacido para amar.
Y por ello los hombres enamorados, afortunados o desafortunados, no se cansan de cantar:
El peligro número uno: la mujer.